Këtu është një version i përshtatur në shqip, në stil gazetaresk:
Tërbohen egjiptianët pas eliminimit nga Argjentina, arbitri francez në qendër të kritikave: “Na vodhën kualifikimin”
Eliminimi dramatik i Egjiptit nga Kupa e Botës vazhdon të shkaktojë reagime të forta. Humbja 3:2 ndaj Argjentinës në fazën e 1/8 së finales nuk po shihet vetëm si një disfatë sportive, por edhe si rezultat i vendimeve të diskutueshme të arbitrimit.
Mediat egjiptiane dhe ato arabe kanë mbushur faqet e tyre me kritika ndaj arbitrit francez François Letexier, duke e akuzuar se me vendimet e tij ndikoi drejtpërdrejt në fatin e ndeshjes. Polemikat janë përqendruar kryesisht te një gol i anuluar për Egjiptin dhe dy raste në minutat e fundit, për të cilat egjiptianët pretendojnë se duhej të akordoheshin penallti.
Trajneri i Egjiptit, Hossam Hassan, nuk i kurseu kritikat pas ndeshjes, duke e cilësuar arbitrimin si “skandaloz” dhe duke kërkuar më shumë transparencë në përdorimin e sistemit VAR.
Kontestimet u shtuan edhe më shumë pasi situatat e diskutueshme ndodhën pak çaste përpara golit vendimtar të Argjentinës, i cili i siguroi asaj kualifikimin në çerekfinale.
Zemërimi i tifozëve u përhap me shpejtësi edhe në rrjetet sociale. Në platformën X, sipas mediave lokale, shprehja “arbitër i blerë” u bë një nga temat më të komentuara në Egjipt, ndërsa mijëra përdorues publikuan kritika ndaj arbitrit dhe FIFA-s.
Po ashtu, në internet ka nisur të qarkullojë edhe një peticion që kërkon dorëheqjen e presidentit të FIFA-s, Gianni Infantino. Në rrjetet sociale janë shpërndarë edhe meme të krijuara me inteligjencë artificiale, të cilat ironizojnë atë që shumë tifozë arabë e konsiderojnë favorizim të Argjentinës.
Për shumë tifozë egjiptianë, humbja ndaj Argjentinës nuk mbetet vetëm një eliminim nga Botërori, por një ndeshje në të cilën besojnë se ekipi i tyre u privua nga mundësia për të vendosur vetë fatin e kualifikimit.